scurry in and out

Translations
метаться туда-сюда
The children scurried in and out of the house during the party.
Дети метались туда-сюда по дому во время вечеринки.